Me Vale (tradução)

Original

Miki Núñez

Compositor: Diego Arroyo Bretano / Jaime Summers Blanco / Miguel Núñez Pozo

Para mim serve qualquer desculpa por um instante a mais
Qualquer pretexto para voltar
Se me dá um pouco de vida me serve

E não me importa
Te juro que já não me importa
Qual lado da minha cama queira
Contanto que a minha cama escolha

E não me importa
Te juro que já não me importa
Que me acorde a meia noite
Desde que compartilhemos horas

E não me importa, não importa
Que tudo se parta no final
Poder ter vivido já me serve

Para mim serve qualquer desculpa por um instante a mais
Qualquer pretexto para voltar
Se me dá um pouco de vida me serve

Pra mim não importa quando, não importa o lugar
Se nossa distância diminui, me serve
Se me dá um pouco de vida, me serve

A mim me serve, serve, serve, serve, serve, me serve
A mim me serve, serve, serve, serve, serve, me serve

E não me importa, faz tempo que já não me importa
O tempo para se você se aproxima
A vida eterna fica curta

E não me importa, não importa que tudo se parta no final
Poder ter vivido já me serve

Para mim serve qualquer desculpa por um instante a mais
Qualquer pretexto para voltar
Se me dá um pouco de vida me serve

Pra mim não importa quando, não importa o lugar
Se nossa distância diminui, me serve
Se me dá um pouco de vida, me serve

A mim me serve, serve, serve, serve, serve, me serve
A mim me serve, serve, serve, serve, serve, me serve

Para mim serve
Qualquer desculpa por um instante a mais
Qualquer pretexto para voltar
Se me dá um pouco de vida me serve

Pra mim não importa quando, não importa o lugar
Se nossa distância diminui, me serve
Se me dá um pouco de vida, me serve

A mim me serve, serve, serve, serve, serve, me serve
A mim me serve, serve, serve, serve, serve, me serve

A mim me serve, serve, serve, serve, serve, me serve
A mim me serve, serve, serve, serve, serve, me serve

A mim me serve